Она быстро отвернулась, потому что на ее глаза набежали слезы. Она была так утомлена, что дрожала. Для вас обеих готовы комнаты, сказал он.
Все готово, если вы желаете быть моими гостями. Я провожу вас, предложил он и провел их наверх по узкой лестнице в комнаты. Они были чисто убраны, обставлены удобной мебелью, в них жарко пылали камины, которые зимой обогревали польские дома. Пусть ваш сон будет спокоен, а сны приятными.
Спокойной ночи, ответила она и повернулась к сестре, с минуту они стояли обнявшись. Александра гладила мягкие черные волосы сестры, как будто ласкала ребенка. Я загляну к тебе попозже узнать, уснула ли ты. Александра подошла к своей комнате и встала у открытой двери. Майор, я не люблю терять время, уверена, что вы тоже. Он двинулся к ней, потом остановился.
Вы очень независимая женщина, спокойно сказал он, взял ее за плечо и поцеловал. Его поцелуй был таким властным, что все ее тело ожило. Но и я такой же. Когда придет время, вы станете моей любовницей, а не вы возьмете меня в любовники.
Я предпочитаю сохранить инициативу. Мы навсегда потеряем этот шанс, сказала она. Мы никогда снова не увидимся. Он взял ее руку, перевернул ее ладонью вверх, поднес к губам и поцеловал. Мы вместе поедем в это путешествие и мы будем любовниками. Ничто не сможет помешать этому.
Съежившаяся масса французской армии проснулась и увидела белую плотную занавесь из снега, который сыпал со свинцового неба. И к прежним страданиям от голода, болезней и набегов казаков добавился чрезвычайный холод.